Apéndice G — Fuentes de datos, licencias y créditos

Palabras clave

Quarto, publicación reproducible, agentes de programación, Markdown, Python, EPUB, análisis de datos, k-means

Cada número de este libro se calcula, cuando se construye el libro, a partir de los archivos de datos que se enumeran aquí, o lleva su propia cita en el texto. Cada fila de datos de los archivos de Londres registra su fuente, su dirección y su fecha de descarga; la procedencia completa de los datos del agua, incluidas la licencia y la fecha de corte de cada tabla, está en examples/water/data/README.md en el repositorio del taller.

Londres (Parte II)

  • Visitas. Association of Leading Visitor Attractions (ALVA), Visits made in 2025 to visitor attractions in membership with ALVA, https://www.alva.org.uk/details.cfm?p=423, y las mismas tablas para 2015 a 2024 (details.cfm?p= 606, 607, 608, 609, 610, 615, 616, 617, 618 y 619), descargadas el 2026-10-30. ALVA cuenta solo a sus miembros, así que el libro escribe “ALVA member attractions” (atracciones miembro de ALVA).
  • Datos sobre las atracciones (data/sights.csv): la página oficial para visitantes de cada atracción y, para la estación más cercana de la National Gallery, el servicio StopPoint de Transport for London, consultados el 2026-11-01.
  • Iglesias. Visit London, Cathedrals and churches in London, descargado el 2026-10-31.
  • Lugares. Coordenadas de Wikidata, CC0, descargadas el 2026-11-01.
  • Límites de los distritos. Office for National Statistics, límites de los Local Authority Districts (diciembre de 2024), Open Government Licence v3.0; contiene datos de OS © Crown copyright and database right 2024. Descargados el 2026-11-01.

Fotografías

Todas a través de Wikimedia Commons, cada una revisada en la página de su archivo el 2026-10-30 por su licencia y la ausencia de personas:

Tabla G.1: Las fotografías de Londres.
Foto Autoría Licencia
Big Ben al sol John Dillenbeck CC0 1.0
British Museum Mike Peel CC BY-SA 4.0
Natural History Museum Julian Herzog CC BY 4.0
Tate Modern Diego Delso CC BY-SA 4.0
National Gallery Diego Delso CC BY-SA 4.0
Tower of London Dietmar Rabich CC BY-SA 4.0

Colombia (el análisis del agua)

Los datos se descargaron el 2026-10-30. Nada en el análisis del agua es sintético, salvo los puntos de juguete que ilustran k-means en la Sección 20.1, que están marcados como tales.

La evaluación (la vía rápida y la Parte III)

  • Bank Marketing, UCI Machine Learning Repository, conjunto de datos 222, con licencia Creative Commons Atribución 4.0 (CC BY 4.0): S. Moro, P. Rita y P. Cortez (2014), Bank Marketing [Dataset], https://doi.org/10.24432/C5K306, descargado el 2026-11-18 y guardado sin cambios como data/bank-full.csv. El estudio que lo respalda: S. Moro, P. Cortez y P. Rita, “A data-driven approach to predict the success of bank telemarketing”, Decision Support Systems 62 (2014), 22–31, https://doi.org/10.1016/j.dss.2014.03.001.
  • Acme Signals es ficticia, como sus versiones y sus meses. Sus cifras mensuales de negocio, data/synthetic_business.csv, son sintéticas, generadas con una semilla fija por scripts/make_synthetic_business.py y marcadas así dondequiera que se usan. Cada métrica del modelo en el libro se calcula a partir de los datos reales.

Otro material

  • Dibujos de pelícanos (Sección 2.2): la serie pelican riding a bicycle de Simon Willison, una ejecución por modelo y esfuerzo, de sus transcripciones publicadas para Haiku 5.5, Sonnet 5.5, Opus 5.5 y Fable 5.1. No indican ninguna licencia; se reproducen con crédito y enlaces.
  • Software. Quarto (licencia MIT), Pandoc, Typst, Python, pandas, matplotlib, scikit-learn y three.js (licencia MIT), cada uno con su propia licencia de código abierto.
  • Animaciones y diagramas: se hicieron para este libro o para las diapositivas del taller. Las animaciones del chat, del agente y de Windows son ilustraciones, como dicen sus pies; las demás animaciones de terminal, la vista previa y las escenas 3-D son grabaciones reales, hechas con una cuenta de demostración donde se muestra una terminal. Las animaciones y las capturas de pantalla están en inglés; los diagramas de esta edición están en español.
  • Traducción. Esta edición en español traduce la edición en inglés, Prompt, Check, Publish, con un glosario fijo de términos (translation/glossary.md en el repositorio); el código, los datos y los resultados son los mismos.